Click here for serbian translation. (Pritisnite ovde za prevod na srpski.) Scroll below if link not working! A few days ago, one of my blog posts, “That Serbian Girl” went viral. This was unexpected news for me, as I am sure it was unexpected news to Serbians when tabloids revealed that some American girl hadContinue reading “Lost in Translation: “That American Girl” vs. Serbian News/Tabloids”
Tag Archives: that american girl
That Serbian Girl
A few years ago, during my first trip to Belgrade, I was walking down Knez Mihailova when I passed a rustic-looking book shop. You know the kind: wood paneling, old-fashioned windows, a pop of emerald green here and there. To top things off, it was just after Christmas — a particular time of year whereContinue reading “That Serbian Girl”
That American Girl 